Арсен Люпэн в тюрьме   ::   Леблан Морис

Ганимар, развеселившись, воскликнул:

– Странныйпарень! Тыменяпростоставишьвтупик. Расскажимневсе, какбыло.

– Ох-ох, какойжетыбыстрый! Раскрытьтебемоитайны…Моималенькиехитрости…Этооченьсерьезныйшаг.

– Развеяошибся, рассчитываянатвоедоброерасположение?

– Вовсенет, Ганимар…Посколькутынастаиваешь…АрсенЛюпэнсделалнесколькошаговпокамере, потом, остановившись, спросил:

– Чтотыдумаешьомоемписьмебарону?

– Чтотыхотелподразвлечься, повеселитьмалостьпублику.

– Нувотеще! Подразвлечься! Уверяютебя, Ганимар, ябылотебелучшегомнения. Стоитлитерятьвремянатакиедетскиешалостимне, АрсенуЛюпэну! Развеясталбысочинятьподобноеписьмо, еслимогограбитьбарона, ненаписавему? Поймитеже, иты, ипрочие, чтописьмобылонеобходимейшейотправнойточкой, тойпружиной, котораяпривелавдвижениевсюмашину. Давайпоступимпопорядкуиподготовимвместе, еслиневозражаешь, ограблениезамкаМалаки.

– Слушаю.

– Итак, представимсебеосновательнозапертыйзамок, забаррикадированный, какимбыложилищебаронаКагорна. Станулияотказыватьсяотпредприятияиговорить«прощайте» сокровищам, которымихочузавладеть, потойпричине, чтозамок, гдеонисодержатся, дляменянедоступен?

– Очевидно, нет.

– Прибегнулиякштурмузамка, каквдалекуюстарину, воглавешайкиавантюристов?

– Ребячество!

– Либопопытаюсьнезаметновнегопроникнуть?

– Невозможно.

– Остаетсясредство, по-моему–единственное: сделатьтак, чтобывладелецзамкасамменявнегопригласил.