Арсен Люпэн в тюрьме   ::   Леблан Морис

– Воткак! Милостивыйгосударьнадомнойподтрунивает! Милостивыйгосударьнапоминает, чтоименноонимелчестьобеспечитьмойарест! Знайже, досточтимыйдруг, чтоникто, иты–неболее, чемдругие, несмогбыменясхватить, еслибыврешающуюминутуменянесковаловомногоразболееважноеобстоятельство.

– Тыменяудивляешь.

– Наменясмотрелаженщина, Ганимар, аяеелюбил. Можешьлитыпонять, чтозначитчувствоватьнасебевзорженщины, которуюлюбишь? Всеостальноемалозначилодляменя, клянусь. Вотпочемуясегодняздесь.

– Идовольнодавно, позвольтебеэтонапомнить.

– Вначалемнехотелосьвсезабыть. Ненадосмеяться, приключениебылочудесным, ясволнениемвспоминаюдосихпоронем. Сдругойстороны, уменяведьнежелезныенервы. Ужизнивнашиднитакойлихорадочныйтемп! Инадоуметьвподходящиемоментыустраиватьсебе, таксказать, курслеченияодиночеством.

Адлятакогорежимаподобноеместо–простонаходка. Лечение«Санте» –повсемправиламмедицины! [1]

– АрсенЛюпэн, –заметилГанимар, –тыопятьбросаешьмневызов.

– Ганимар, –отозвалсяЛюпэн, –сегодняунас–пятница. Вследующуюсредуяпридувыкуритьсигаруктебедомой, наулицуПерголезе, вчетыречасапополудни.

– АрсенЛюпэн, ябудуждать.

Ониобменялисьрукопожатиями, какстарыедрузья, ценящиедругдругапоистинномудостоинству, исыщикнаправилсякдвери.

– Ганимар! Тотобернулся.

– Чтотакое?

– Ганимар, тызабылуменячасы.

– Моичасы?

– Нуда, онизачем-тозабреливмойкарман. Люпэнвозвратилчасы, притворноизвиняясь.