JК
Арсен Люпэн в тюрьме :: Леблан Морис
Страница: 3 из 24Почтальонвручилемуворохгазет. Затемдобавил:
– ЕстьдляВасинечтоновое, господинбарон. Нечтоновое.
– Новое?
– Письмо…Заказное, ктомуже…
Отрезанныйотмира, неимеяникого, ктомогбыпроявитькнемуинтерес, баронникогданеполучалписем. Иэтосразупоказалосьемуплохимпредзнаменованием, причинойдлябеспокойства. Ктобылнеизвестный, которыйрешилсянарушитьегоуединение?
– Распишитесьвоттут, господинбарон…
Онрасписался, ворча. Потом, взявписьмо, подождал, когдапочтальонисчеззаповоротом, и, побродив, немноговзад-вперед, прислонилсякпарапетуиразорвалконверт. Внутриоказалсясложенныйвчетверолистокбумаги, надписанныйповерхуотруки:
«ТюрьмаСанте, Париж»! Онбросилвзгляднаподпись: «АрсенЛюпэн». Исудивлениемпрочитал:
«Господинбарон, Вгалерее, котораясоединяетдвеВашигостиные, имеетсякартинаФилиппаШампенья, прекраснаяработа, котораямнеоченьнравится. ВашиРубенсы, какименьшийизВашихВатто, тожесоответствуютмоемувкусу. Втойгостиной, чтосправа, хочуотметитьсервантвстилеЛюдовика XIII, гобеленыизБове, столикАмпирработыДжакобаисундуквстилеРенессанс. Втой, чтослева, –всювитринусдрагоценностямииминиатюрами.
Напервыйразяготовудовольствоватьсяперечисленнымипредметами, реализациякоторых, полагаю, небудеттрудной.
– ЕстьдляВасинечтоновое, господинбарон. Нечтоновое.
– Новое?
– Письмо…Заказное, ктомуже…
Отрезанныйотмира, неимеяникого, ктомогбыпроявитькнемуинтерес, баронникогданеполучалписем. Иэтосразупоказалосьемуплохимпредзнаменованием, причинойдлябеспокойства. Ктобылнеизвестный, которыйрешилсянарушитьегоуединение?
– Распишитесьвоттут, господинбарон…
Онрасписался, ворча. Потом, взявписьмо, подождал, когдапочтальонисчеззаповоротом, и, побродив, немноговзад-вперед, прислонилсякпарапетуиразорвалконверт. Внутриоказалсясложенныйвчетверолистокбумаги, надписанныйповерхуотруки:
«ТюрьмаСанте, Париж»! Онбросилвзгляднаподпись: «АрсенЛюпэн». Исудивлениемпрочитал:
«Господинбарон, Вгалерее, котораясоединяетдвеВашигостиные, имеетсякартинаФилиппаШампенья, прекраснаяработа, котораямнеоченьнравится. ВашиРубенсы, какименьшийизВашихВатто, тожесоответствуютмоемувкусу. Втойгостиной, чтосправа, хочуотметитьсервантвстилеЛюдовика XIII, гобеленыизБове, столикАмпирработыДжакобаисундуквстилеРенессанс. Втой, чтослева, –всювитринусдрагоценностямииминиатюрами.
Напервыйразяготовудовольствоватьсяперечисленнымипредметами, реализациякоторых, полагаю, небудеттрудной.