JК
Покинутые небеса :: де Линт Чарльз
Страница: 299 из 657 – Коди приложил пальцык носу и выпрямил его, ничем не показывая, что чувствует боль после перелома. – Не объяснишь, что все это означает?
Рэй засомневался.
– Впрочем, можешь ничего не говорить, – продолжил Коди.
Дулом пистолета он указал на свободный стул. Рэй стряхнул с пластикового сиденья остатки еды и сел; в тот же миг пистолет исчез в наплечной кобуре. Коди окинул взглядом зал.
– Господа, представление окончено.
Ничуть не успокоенные посетители медленно уселись на свои места. Люди за стойкой снова уставились на свои стаканы. В руке барменши замерла телефонная трубка. Как только взгляд Коди остановился на женщине, она немедленно опустила ее и отвернулась к кофеварке. Вокруг возобновился негромкий гул разговора; все присутствующие старательно делали вид, что ничего не произошло.
– Ну, что привело тебя сюда? – спросил Коди, повернувшись к Рэю.
– Ты не сказал, что она приходится мне внучкой.
– А ты и не спрашивал об этом.
Рэй вцепился в край стола, и от напряжения костяшки его пальцев побелели.
– Не делай глупостей, – предупредил его Коди.
– Почему ты впутал ее в это дело?
– Потому что она – уникум. Разве ты не знаешь, как редко встречается такая смесь – в ее жилах течет кровь воронова племени и псовых?
Чтобы продолжить разговор, Рэю пришлось сделать глубокий вдох и выдох.
– Речь идет о моей семье.
– Ба, можно подумать, ты много о ней заботился до сегодняшнего утра.
Рэй засомневался.
– Впрочем, можешь ничего не говорить, – продолжил Коди.
Дулом пистолета он указал на свободный стул. Рэй стряхнул с пластикового сиденья остатки еды и сел; в тот же миг пистолет исчез в наплечной кобуре. Коди окинул взглядом зал.
– Господа, представление окончено.
Ничуть не успокоенные посетители медленно уселись на свои места. Люди за стойкой снова уставились на свои стаканы. В руке барменши замерла телефонная трубка. Как только взгляд Коди остановился на женщине, она немедленно опустила ее и отвернулась к кофеварке. Вокруг возобновился негромкий гул разговора; все присутствующие старательно делали вид, что ничего не произошло.
– Ну, что привело тебя сюда? – спросил Коди, повернувшись к Рэю.
– Ты не сказал, что она приходится мне внучкой.
– А ты и не спрашивал об этом.
Рэй вцепился в край стола, и от напряжения костяшки его пальцев побелели.
– Не делай глупостей, – предупредил его Коди.
– Почему ты впутал ее в это дело?
– Потому что она – уникум. Разве ты не знаешь, как редко встречается такая смесь – в ее жилах течет кровь воронова племени и псовых?
Чтобы продолжить разговор, Рэю пришлось сделать глубокий вдох и выдох.
– Речь идет о моей семье.
– Ба, можно подумать, ты много о ней заботился до сегодняшнего утра.