Покинутые небеса   ::   де Линт Чарльз

Всему должнобыть объяснение, иначе волшебство не действует. Это закон физики. Или генетики?

Хэнк перестал ее слушать.

Он повернулся и стал смотреть в заднее окно. В свете габаритных фонарей, казавшихся Хэнку тоже ненормально яркими, он видел пса, широкими скачками бежавшего за машиной. Красные огни придавали его шерсти оттенок запекшейся крови. Громадного пса вполне можно было принять за Цербера, проклятого богами и сбежавшего из ада.

Может, все мы прокляты? Хэнк постарался заглушить эту мысль и повернулся вперед.

– Пес бежит за нами, – сказал он. – Как вы думаете, что ему нужно?

Рэй обернулся взглянуть на собаку.

– Возможно, он хочет посмотреть, чем все это кончится, – предположила Маргарет.

Рэй пожал плечами:

– В таком случае ему придется встать в очередь, как и нам.

– Как его зовут? – спросила Лили.

– Босефус, – ответил Рэй, прежде чем Хэнк успел сказать, что у пса нет имени.

– Откуда тебе это известно? – спросил он.

– Интересно, почему ты этого не знал, – парировал Рэй. – Ведь вы же с ним родственники.

– Как бы я мог…

– Это слишком старая история, – заметила Маргарет.

– И что плохого в примеси крови псовых? – спросил Рэй.

Маргарет метнула на него короткий взгляд:

– Если уж ты так гордишься своей кровью, почему же притворяешься вороной?

Рэй довольно долго молчал, а потом вдруг изменился. Низкорослый темноволосый человек исчез.