Покинутые небеса   ::   де Линт Чарльз

– Ты в порядке? – спросил он минуту спустя.

– Не знаю. Вроде все по-прежнему, но я в этом что-то не уверен.

– Это из-за зверолюдей?

– Из-за них и из-за историй Джека, – ответил он после недолгого молчания. Он повернулся, чтобы посмотреть на Мота, и в свете звезд его лицо казалось призрачным пятном. – У меня появилось ощущение, что надвигается нечто важное, совсем как в его рассказах.

– Это не должно тебя затронуть.

– Поздно, – сказал Хэнк. – Уже затронуло. А я по-прежнему не понимаю, куда это меня заведет.

Голос Хэнка звучал утомленно.

– Ты сегодня поспал хоть немного? – спросил Мот.

– Повалялся у Тони пару часиков.

– Ты разговаривал с Джеком?

– Не застал его. – Хэнк неуверенно помолчал, потом добавил: – Зато я встречался с Лили. Той женщиной из прошлой ночи.

Мот молча ждал продолжения.

– Она чувствует то же самое. Что попала в какую-то историю, но не знает, в какую именно. Кажется, она решила выждать.

– Чего она ждет?

– Чего-нибудь, – пожал плечами Хэнк. – Я этого не знаю.

Мот улегся на спину, опираясь на локти, и уставился в ночное небо. Было тихо. Сюда не доносится шум автомобилей с Уильямсон-стрит или из Йорса. Не слышно даже байкеров, хотя в это время они обычно только начинают разъезжаться.