Мальтийский сокол   ::   Хэммет Дэниел

Спейд ободряюще ухмыльнулся и похлопал ее по плечу. Она схватилась за его рукав:

- Мисс О-Шонесси

- Нет, - рявкнул он. - Меня надули. Ты уверена, что это был ее голос

- Да.

Он скорчил гримасу.

- Какой-то бред собачий.

Она провела его в гостиную, вздохнула и, устало улыбаясь, плюхнулась на диван.

Он сел рядом с ней и спросил:

- Все в порядке О свертке не говорили

- Ни слова. Я рассказала им то, что ты мне велел, и они, видимо, решили, что звонок связан с этим делом и ты гоняешься за убийцей.

- Данди был

- Нет. Хофф О-Гар и еще кто-то, кого я не знаю. Говорил со мной и начальник окружного полицейского управления.

- В участок тебя таскали

- О да, и задавали мне тысячу вопросов, но все они были... как бы сказать-. шаблонными.

Спейд потер ладони.

- Прекрасно, - сказал он и тут же нахмурился. - впрочем, к встрече со мной они придумают много новых. Во всяком случае, вонючка Данди постарается, да и Брайан тоже. - Он повел плечами. - А кто-нибудь еще, кроме полицейских, появлялся

- Да. - Она выпрямилась. - Приходил мальчишка... тот, что приносил послание от Гутмана. В контору он не входил, но полицейские оставили дверь открытой, и я заметила его в коридоре.

- Ты ему ничего не сказала

- Нет, конечно. Мы же с тобой договорились! Я не подала виду, что узнала его, и вскоре он исчез.

Спейд ухмыльнулся.

- Тебе чертовски повезло, душа моя, что фараоны пришли раньше.