Мальтийский сокол   ::   Хэммет Дэниел

Спейд откинул ее рыжие волосы со лба исказал:

- Прости, ангел. Я надеялся, что ты не проснешься до моего прихода. Ты что, всю ночь держала пистолет под подушкой

- Нет. Ты же знаешь, что нет. Я вскочила с постели и схватила его, только когда поняла, что ты ушел.

Пока она мылась в ванной и одевалась, он приготовил завтрак и опустил плоский медный ключ в карман ее пальто.

Она вышла из ванной, насвистывая мелодию "Ен Цуба".

- Убрать постель-спросила она.

- Сделай милость. Яйца будут готовы через пару минут.

Когда она пришла на кухню, завтрак уже был на столе. Они сели так же, как и накануне вечером, и с аппетитом принялись за еду.

- Ну что, поговорим о птице-предложил он, пока они ели.

Она положила вилку на стол и посмотрела на него, нахмурив брови и сложив губы трубочкой.

- И у тебя хватает наглости просить меня об этом в такое утро! - возмутилась она. - Не хочу и не буду.

- Стерва ты упрямая, - сказал он грустно, отправляя в рот кусок булки.

Когда Спейд и Бриджид О-Шонесси вышли из парадного и сели в ожидавшее их такси, мальчишки-филера поблизости не было. За такси тоже никто не следил. Ни недомерка, ни других праздношатающихся личностей они не заметили и около "Коронета".

Бриджид О-Шонесси не захотела, чтобы Спейд поднимался с ней наверх.

- Возвращаться в вечернем платье в этот час подозрительно даже и без спутника. Надеюсь, мне никто не встретится.

- Поужинаем вместе

- Хорошо.

Они поцеловались. Она вошла в подъезд.