JК
Маленькая торговка прозой :: Пеннак Даниэль
Страница: 123 из 348– Нормально? – спросил Калиньяк. – Все о'кей? Карандаши не забыли?
– Нет, они на своем месте, на столе.
– А точилка?
– Какая точилка? – побледнел Готье.
– Точилка его отца! Он должен точить свои карандаши лезвием, доставшимся ему от отца по наследству, фирмы «Лагиоль», реликвия, черт тебя побери, Готье!
– Я совсем забыл...
– Дуй в табачную лавку на углу за точилкой, и пусть они ее там обработают наждаком, чтобы смахивала на антиквариат.
Посмотреть на них, так Калиньяк, Готье и Лусса развлекались не хуже моей ребятни.
– А ты как?
– Да так.
Калиньяк обхватил меня за плечи своими ручищами кулачного бойца.
– Не время киснуть, старик; ты знаешь, какой у нас первый тираж «Властелина денег»?
– Три экземпляра?
– Не валяй дурака, Малоссен, восемьсот тысяч! Сразу восемьсот тысяч экземпляров.
***
Вопрос . Если я спрошу, какое ваше главное качество, Ж. Л. В., что бы вы мне ответили?
Ответ . Действовать.
В . А ваш главный недостаток?
О . Я не во всем преуспел.
В . Значит, вам знакомы провалы? Глядя на вас, в это невозможно поверить!
О . Иногда я проигрывал, но я всегда извлекал из своих поражений уроки, которые, в конечном счете, ведут к победе.
В . Что бы вы посоветовали сегодня молодому человеку, который готов действовать?
О . По-настоящему хотеть того, чего хочешь, рано вставать и полагаться только на себя.
В .