Маленькая торговка прозой   ::   Пеннак Даниэль

Откуда появляются персонажи ваших романов?

О . Из моей воли к победе.

В . Женщины в ваших романах, все до одной, красивы, молоды, умны, привлекательны...

О . Да, но они обязаны этим в первую очередь самим себе. Они становятся такими, какими хотели казаться, а потом сживаются с этим созданным в себе образом.

В . Если я правильно вас поняла, все могут стать красивыми, умными и богатыми?

О . Вопрос воли.

В . Красота – вопрос воли?

О . Красота идет изнутри. Мы можем позволить ей проявиться.

В . Вы постоянно говорите о воле. Вы презираете слабых?

О . Нет слабых; есть люди, которые не хотят по-настоящему того, чего хотят.

В . А сами вы всегда хотели быть богатым?

О . С четырех лет, как только понял, что беден.

В . Реванш у жизни?

О . Скорее, завоевание.

В . Счастье в деньгах?

О . Они – его первая и главная составляющая.

В . Ваши герои становятся богатыми, будучи еще совсем юными, и возраст – одна из тем, к которым вы возвращаетесь наиболее часто. Что вы думаете о возрасте?

***



До сих пор все шло как по маслу. Она заучила вопросы по порядку, и я тоже отвечал по порядку. Два декламатора, окучивающие каждый одуванчик в цветнике глупости. Она сама себя загнала в угол и уже не знала ни как сесть, ни куда смотреть; редактор, должно быть, довел ее бесконечными наставлениями, и теперь она, вероятно, панически боялась лишь одного: только бы правильно начать, только бы я верно ответил на первый вопрос: «Ж. Л. В.