Маленькая торговка прозой   ::   Пеннак Даниэль

Проблемы с почками. Подключили к искусственной почке. Но Тереза по-прежнему убеждена, что он выкарабкается.

Аннелиз . ...

Ван Тянь . ...

Аннелиз . Ну почему же Коррансон не объявилась у нас со всеми своими десятью пальцами, чтоб ей пусто было?

Ван Тянь . Может быть, она не знает, что я отстрелил этому парню два пальца?

Аннелиз . Сомневаюсь.

Ван Тянь . Я тоже.

Аннелиз . Просто удивительно, как мне помогают ваши выводы, дорогой Тянь.

Ван Тянь . Да, Пастора нам недостает. Вот у кого безупречная логика.

Аннелиз . Вы о нем что-нибудь слышали?

Ван Тянь . Нет.

Аннелиз . Я тоже.

Ван Тянь . ...

Аннелиз . ...

Ван Тянь . ...

Аннелиз . Есть только одно объяснение, Тянь.

Ван Тянь . Да?

Аннелиз . Она кого-то прикрывает.

Ван Тянь . Сообщник?

Аннелиз . Ну конечно! Кого же еще? Ну же, Тянь, не спите!

Ван Тянь . Ни в одном глазу, господин дивизионный комиссар. Только тот, кто вешает на вас три убийства подряд, не очень-то годится в сообщники, как мне кажется.

Аннелиз . ...

Ван Тянь . ...

Аннелиз . ...

Ван Тянь . ...

Аннелиз . Если только они не решили нас прокатить. Направить нас по ложному следу, а самим в это время спокойно обделывать свои делишки.

Ван Тянь . Возможно.

Аннелиз . Кто, по-вашему, из друзей Малоссена мог заварить эту кашу?

Ван Тянь . Длинный Мосси и Симон-Араб уже сидят, за Хадушем Бен Тайебом следят больше, чем за всем Бельвилем...

Аннелиз .