Маленький плут и няня   ::   Макбейн Эд

По мне — так это обычные деньги, ни грязные, ни чистые, просто деньги, и все! — Боццарис выдержалпаузу. — Скажем так, они как бы ничьи.

— И сколько? — спросил Аззекка.

— Столько же, сколько и в прошлый раз, — быстро ответил Боццарис.

— Слишком много!

— Ладно, ладно, не надо спорить с копом, к тому же уставшим до чертиков. Ваша взяла, пусть будет пять тысяч. Так сказать, для ровного счета.

— Немыслимо! — фыркнул Аззекка. — Это просто смешно!

— Ладно, будем торговаться, — вздохнул Боццарис. — Тридцать пять сотен.

— Две тысячи.

— Две с половиной?

— Две тысячи, — твердо повторил Аззекка, — и ни центом больше.

— Договорились, — вздохнул Боццарис. — Куда отправить вашего человека с деньгами?

— Вы имеете в виду Фредди?

— Так его зовут? Он молчал как рыба. Не сказал ни слова. Ах да, у него еще был какой-то дурацкий чулок на голове.

— Всегда знал, что он малость с приветом, — вздохнул Аззекка.

— Так что, послать его к вам, если, конечно, мы договорились?

— Хорошо. Только скажите ему, чтобы оставил пакет у швейцара.

— У швейцара? Стало быть, вы не хотите, чтобы он поднялся наверх?

— Если он попадется мне на глаза, я удушу его собственными руками, прямо здесь, в кабинете, — заявил Аззекка.

— Будем считать, что я этого не слышал, — сказал Боццарис, и до ушей Аззекки донесся приглушенный смешок. — Что ж, приятно было поговорить.

— И не забудьте про билет, — напомнил адвокат.

Но лейтенант уже повесил трубку.

* * *



Без двадцати три, �