Маленький плут и няня   ::   Макбейн Эд

— Это в два-то часа ночи?! — возмутился Аззекка.

— Кто это? — сонным голосом спросила Сибил.

— Никто. Спи! — буркнул он. — Погодите, не вешайте трубку! — Я только перейду в кабинет. — Выбравшись из постели, он влез в халат, осторожно прикрыл за собой дверь спальни и по коридору направился туда, где Сибил — Боже, благослови ее доброе сердце! — согласилась выделить в его полное распоряжение восьмиметровую комнатку (и это в их огромной двенадцатикомнатной квартире!). Взяв параллельную трубку, Аззекка с трудом подавил зевок и спросил:

— Что у вас, лейтенант? Что-то срочное?

— Деньги, — коротко буркнул Боццарис.

— О чем это вы говорите?!

— Я о том типе, при котором мы нашли около пятидесяти тысяч. Он сейчас у нас, — ответил Боццарис.

Телефонная трубка запрыгала в руках адвоката.

— И что же? — насколько мог невозмутимо, спросил он.

— По тем сведениям, которые в настоящее время находятся в нашем распоряжении, можно с некоторой долей уверенности предположить, что эти деньги предназначены для Кармине Тануччи, который в настоящее время пребывает на отдыхе в Неаполе, — вкрадчивым тоном пояснил Боццарис.

И Аззекка мгновенно похолодел — наверняка Фредди Коррьер, решил он. Скорее всего, этот тупой ублюдок каким-то образом попался, когда шел к Бенни Нэпкинсу!

— Вероятнее всего, — вежливо сказал он, — у вас, лейтенант, просто не совсем верная информация.