Маленький плут и няня   ::   Макбейн Эд

Бенни отпер два хитроумных замка, отодвинул щеколду, снял дверную цепочку, которую всегда накидывал на ночь, и открыл дверь.

— Можно войти? — спросил Фредди.

— Да, конечно, проходи. Только тихо, не разбуди Жанетт Кей.

Она еще спит.

— Вот как? — по своей привычке переспросил Фредди.

— Да, — ответил Бенни.

— Предполагалось, что я доставлю это тебе вчера вечером, — буркнул Фредди. — Я приходил несколько раз, да только вот никого не было дома.

— Играл в карты, — объяснил Бенни, — а Жанетт Кей отправилась в кино.

— Вот как? — удивился Фредди. — И как, выиграл?

— М-да… можно сказать и так, — поморщился Бенни. Из груди его вырвался тяжелый вздох.

— Понятно. Слушай, а как я вчера провел вечер! Рассказать — не поверишь! — Фредди закатил глаза, сгорая от желания поведать кому угодно, хоть бы и Нэпкинсу, о тех сногсшибательных штучках, которые они накануне проделывали на пару с Сарой.

— Знаешь, я тоже неплохо повеселился, — оборвал его Бенни, — только у меня, увы, сейчас нет ни минуты времени, чтобы обсудить это с тобой. Пора одеваться и бежать в Гарлем. У меня там срочное дело. Да и потом, чувствую, хлопот будет по горло.

Так что извини, как-нибудь в другой раз.

— Да, конечно, — закивал Фредди. — Обязательно!

— А что это такое? — полюбопытствовал Бенни, заметив в руках у Фредди пухлый белый конверт.

— Это для тебя. От Марио Аззекки, — объяснил Фредди. — Инструкции внутри.