Маленький плут и няня   ::   Макбейн Эд

— Но я просто сказал…

— Не знаю и знать не хочу, чей он там сын! Может, у него вообще никакого сына нет? Так что ничего мне не говори, идет?

В эту минуту в комнату снова вошел Доминик, держа в руках большую сумку, которую и водрузил на длинный деревянный стол.

— Тут полным-полно всяких славных вещиц, — сказал он и расстегнул «молнию». Сильвер Фоке вытащил лупу и принялся внимательно разглядывать то, что было в сумке.

— А ты когда-нибудь видел что-нибудь подобное? — спросил Доминик у Бенни.

— А что это? — поинтересовался тот.

— Наручные часы, — ответил Доминик, протянув их ему.

— Славные, — ответил Бенни, окинув их рассеянным взглядом.

— Интересно, чьи это фото внутри? — спросил Сильвер Фоке.

— Скорее всего, вице-президента, — предположил Доминик.

— Герберта Хамфри? Да ну? Вот уж нисколько не похож, — буркнул Сильвер Фоке.

Бенни уже собирался вернуть Доминику часы, когда вдруг, сам не зная почему, не иначе как по наитию свыше, перевернул их и взглянул на обратную сторону. Там было что-то написано. Прищурившись, он прочел:

«Льюису — С днем рождения! — Папа».

— Где ты взял эти часы?! — завопил Бенни.

* * *



В то самое утро Нюхалка ехал в Ларчмонт в голубом «плимуте», позаимствованном на время у старого приятеля Артура Доппио.

Он решил навестить гувернантку Гануччи. Ему было обещано целых двадцать пять долларов в том случае, если он вернется назад с информацией, еще неизвестной Боццарису, а Нюхалка был не такой человек, чтобы упустить двадцать пять зеленых, которые так и просились к нему в руки.