Маленький плут и няня   ::   Макбейн Эд

Нэнни схватилась за горло.

— Да, это так, — слабым, безжизненным голосом пролепетала она.

— Немедленно и безотлагательно отправьте пятьдесят тысяч до субботы, — зловещим голосом процитировал Нюхалка текст телеграммы, гадая про себя, что за дьявольщина тут творится.

— Это и имелось в виду? Ну… я хочу сказать, в последнем письме? — спросила Нэнни.

— Точно, — кивнул Нюхалка.

Он вдруг сообразил, что сам видел только одно письмо (да и, сказать по правде, не письмо, а телеграмму). К тому же он не имел ни малейшего понятия, было ли это первое письмо, или второе, или вообще неизвестно какое по счету. Но, успев сообразить, что уже в какой-то степени завоевал доверие Нэнни, он решил продолжать в том же духе. Не исключено, вертелось в его голове, что, оставив девчонку в этом убеждении, он и выудит из нее ту информацию, в которой так отчаянно нуждался Боццарис. Да и потом во всей этой загадочной истории было что-то неотразимо волнующее.

Черт подери, с удовольствием подумал он, настоящая интрига!

— Но когда в субботу? — спохватилась Нэнни.

— А разве ты не знаешь?

— Нет, — призналась она. — В последнем письме я вообще ничего не поняла. И Бенни тоже. Я прочитала ему записку по телефону.

— Бенни?

— Да. Бенни Нэпкинсу.

— Ах да, конечно! Так, стало быть, он тоже в курсе?

— Да. Я позвонила ему сразу же, как только обнаружила, что он исчез.