Маленький плут и няня   ::   Макбейн Эд

— Слушай, а давай позвоним Нонаке. Пусть порыщет по городу.

— Нонаке? А почему именно ему?

— Ну… просто на случай, если вдруг Бенни придет в голову сумасшедшая мысль оставить себе эти деньги.

— Ну, пусть даже так. Но Нонака…

— Для такого дела лучше не найти советчика, — убежденно сказал Гарбугли.

— От одного вида Нонаки меня бросает в дрожь, — признался Аззекка.

— Звони ему, — приказал Гарбугли.

Пожав плечами, Аззекка двинулся к телефону. Он подошел к столу, открыл телефонный справочник, полистал его в поисках нужного номера и снял трубку.

— Алло! — чуть слышно прошелестел в ответ голос на другом конце провода.

— Мне нужно поговорить с Нонакой, — объяснил Аззекка.

— А его нет дома, — прошептал тот же голос.

— Где же он?

— Не знаю.

— Послушайте, вы не можете говорить немного громче? — нетерпеливо буркнул раздраженный Аззекка.

— Могу, только, слава тебе Господи, в этом пока что нет никакой нужды, — донесся чуть слышный голос, и в трубке раздались короткие гудки.

— Его нет дома, — объяснил Аззекка, вешая трубку.

* * *



— Кто это? — спросил свою жену Лютер Паттерсон. Стоя у окна в большой спальне, он разглядывал что-то во дворе. Услышав голос мужа, Ида подошла и тоже бросила взгляд вниз. До земли оставалось еще десять этажей.

— Где? — спросила она.

— Вон там, — кивнул он.