Маленький плут и няня   ::   Макбейн Эд

— Кто это мы? — недовольно переспросил голос, — Вы что, позвонили в полицию?

— Нет, — в ужасе залепетала перепуганная Нэнни. — А вы?

— Я… что?! Не звонил ли копам?! Да вы, мадам, никак, рехнулись!

— Простите, ради Бога, я…

— А теперь слушайте, только внимательно, — оборвал ее голос. — Даю вам время до завтра, до пяти вечера, чтобы приготовить эти деньги. В пять я вам позвоню и скажу, куда и когда их привезти. Понятно? Да… и хотите маленький совет, мадам?

— Прошу вас, — заискивающе пробормотала Нэнни.

— Надеюсь, у вас хватит ума дать телеграмму вашему хозяину… где он там — на Капри? Посоветуйте ему вернуться, и поскорее!



Глава 5

КОСОЙ

— Кто там? — раздался за дверью чей-то голос.

— Это я, Бенни Нэпкинс.

— Секундочку, — проворчал голос.

Зазвенела цепочка, с легким шорохом приоткрылся дверной глазок, и Бенни представилась возможность полюбоваться одним из необыкновенных глаз Косого. Через мгновение глаз исчез и Бенни услышал, как в замке повернулся ключ. С лязганьем упала цепочка, и дверь распахнулась.

— Как дела, Бен? — спросил Косой.

— У нас большие проблемы, — поспешно пробормотал Бенни.

Он шагнул в прихожую. За его спиной раздался скрип и скрежет, потом снова загрохотала цепочка — это Косой торопился закрыть дверь. Чердак, на котором он жил, казалось, простирался в бесконечность.