JК
Маленький плут и няня :: Макбейн Эд
Страница: 49 из 219 — Или это… кхм… личное?
— Нет… это связано с выкупом за ребенка. Его похитили, а теперь требуют деньги.
— А чей ребенок?
— Мальчишка Гануччи.
— Господи! — ахнул Альфред. — Какому идиоту взбрело такое в голову?!
* * *
— Слушайте меня внимательно, — прогнусавил в трубке чей-то голос.
— Да, — пробормотала Нэнни.
— Вы знаете, кто я?
— Нет, а кто?
— Я — тот самый, кто похитил мальчишку. С кем я говорю?
— Это Нэнни… его гувернантка.
— Отлично. А теперь пригласите к телефону мистера Гануччи. И быстро!
— Мистера Гануччи сейчас нет дома.
— А где он?
— Его… он уехал. Его нет в городе.
— А, старая уловка! — просипел голос. — И куда же он поехал?
— В Италию.
— В Италию? — повторил голос. — Вот как? А я, к вашему сведению, говорю на семи языках, так что даже не пытайтесь обвести меня вокруг пальца! Так где же он сейчас?
— На Капри.
— Чушь! Позовите его к телефону сию же минуту, или я избавлюсь от этого мальчишки!
— Нет, прошу вас! — взмолилась Нэнни, — Клянусь, он…
— У меня тут голодный доберман-пинчер, который перегрызет парню горло, стоит мне только приказать, да так быстро, что вы и опомниться не успеете! И все, что мне для этого нужно, это скомандовать «Фас!» Так что прекратите валять дурака и быстренько позовите мистера Гануччи.
— Но, говорю же вам — он в Италии!
— Мадам…
— Прошу вас, подождите! Мы как раз стараемся собрать деньги. Нужно только немножко времени.
— Нет… это связано с выкупом за ребенка. Его похитили, а теперь требуют деньги.
— А чей ребенок?
— Мальчишка Гануччи.
— Господи! — ахнул Альфред. — Какому идиоту взбрело такое в голову?!
* * *
— Слушайте меня внимательно, — прогнусавил в трубке чей-то голос.
— Да, — пробормотала Нэнни.
— Вы знаете, кто я?
— Нет, а кто?
— Я — тот самый, кто похитил мальчишку. С кем я говорю?
— Это Нэнни… его гувернантка.
— Отлично. А теперь пригласите к телефону мистера Гануччи. И быстро!
— Мистера Гануччи сейчас нет дома.
— А где он?
— Его… он уехал. Его нет в городе.
— А, старая уловка! — просипел голос. — И куда же он поехал?
— В Италию.
— В Италию? — повторил голос. — Вот как? А я, к вашему сведению, говорю на семи языках, так что даже не пытайтесь обвести меня вокруг пальца! Так где же он сейчас?
— На Капри.
— Чушь! Позовите его к телефону сию же минуту, или я избавлюсь от этого мальчишки!
— Нет, прошу вас! — взмолилась Нэнни, — Клянусь, он…
— У меня тут голодный доберман-пинчер, который перегрызет парню горло, стоит мне только приказать, да так быстро, что вы и опомниться не успеете! И все, что мне для этого нужно, это скомандовать «Фас!» Так что прекратите валять дурака и быстренько позовите мистера Гануччи.
— Но, говорю же вам — он в Италии!
— Мадам…
— Прошу вас, подождите! Мы как раз стараемся собрать деньги. Нужно только немножко времени.