Маленький плут и няня   ::   Макбейн Эд

— Был бы счастлив вручить тебе эти двадцать пять долларов прямо сейчас, — кивнул Боццарис. — Вся беда только в том, что ты мне не принес ничего нового, верно? То, с чем ты пришел, мне уже и так известно.

— Ну, не совсем так, — возразил Нюхалка. — Вернее, не все…

— А что, к примеру? — заинтересовался Боццарис.

— А то, что вы и понятия не имели ни о каком тяжком преступлении, которое было совершено вечером во вторник, верно? — подмигнул Нюхалка.

— А-Я?! Да знаешь, сколько тяжких преступлений было совершено только в этом самом районе? Четыреста десять! И о каждом из них мне известно.

— Да. Но вы не знаете, что как раз это тяжкое преступление может быть напрямую связано с…

— И что же это за преступление? — улыбнулся Боццарис. — Ты ведь понимаешь меня, Нюхалка, верно? Увы, пока что ничего конкретного ты не сказал.

— А что же именно вы хотите узнать? — уныло спросил Нюхалка. — За кем оно, верно?

— Знаешь, мне все эти тяжкие преступления уже просто как кость в горле, — пожаловался Боццарис, — я уже слышать о них не могу! Да тут шагу не шагнуть, чтобы не услышать о чем-то подобном! Думаю, не без гордости могу поклясться в том, что в моем районе совершается куда больше тяжких преступлений, чем в целом городе! Так что не рассказывай мне об этом! Я уже по горло сыт всей этой пакостью!

— Ладно, — покладисто сказал Нюхалка, — а что тогда вас интересует?

— Плоды, так сказать, сознательного зла, — ответил Боццарис. — Деньги.