Маленькое убийство   ::   Макбейн Эд

Назначение получил в январе на борт "Ханфилд-00-981", приписанного к военной верфи в Бруклине и вышедшего в поход пятого января того же года.

- И где он теперь?

- В этом-то и загвоздка, Дейв.

- Какого рода?

- "Ханфилд" затонул у Пхеньяна в марте.

- О!..

- Драйзер числится в списке без вести пропавших.

Я ничего не сказал, только кивнул и ждал продолжения.

- Миссис Драйзер была послана телеграмма на адрес в Бронксе. Военно-морская канцелярия утверждает, что телеграмма была доставлена адресату и Элис Драйзер расписалась в ее получении.

- Давай подождем звонка Арти, - предложил я. Мы заказали себе еще раз по кофе и стали ждать. Пэт проверил телефонный справочник, но ни Карла, ни Элис Драйзер в нем не числилось. В свой список, который получился длиннее моей руки, он занес всех Драйзеров в городе.

- А почему ты не поинтересовался у моряков, кто были его родители? спросил я.

- Поинтересовался. Они умерли.

- А в списке родственников кто числится после родителей?

- Его жена. Элис Драйзер.

- Замечательно!

Через полчаса позвонил Арти. По бронкскому адресу Элис Драйзер не проживала. Хозяйка сообщила, что она жила там до апреля и выехала, не оставив нового адреса. Да, у нее был маленький ребенок. Дочка. Я приказал Арти вести наблюдение за домом, а потом позвонил Джорджу Табину и велел проверить почтовое отделение на предмет поиска нового адреса. Через двадцать минут он позвонил и сказал:

- Ничего, Дейв. Ровным счетом ничего.

***

Мы задейств�