Последний из лукумонов (Спящий во тьме - 3)   ::   Барлоу Джеффри

Да-да! Есть такой медицинский термин: я уж вижу, что вы в затылках чешете. Тюряга - надежная камера, стало быть - куда лучше, чем петля: так они куда дольше протянут! То-то будет у них время поразмыслить! Так что, как видите, я свое мнение пересмотрел. Вы только вообразите себе, джентльмены: долговязый гнусный прохвост и жирный мерзавец брошены в одно и то же холодное темное подземелье, и заняться-то нечем, остается лишь размышлять о собственном бедственном положении; причем оба знают, что помилование им и не светит. Конца-краю мучениям не предвидится - завершатся они только вместе с жизнью. Вообразите себе такое, джентльмены! Ну, разве не мило?

- Нисколько не мило, - отрезал Билли, качнув головой. - Я говорю: вздернуть прохвостов!

- Ага, - поддержал его мистер Пилчер. - Петля, она как-то приятственнее.

- За борт обоих!

- По таким пеньковая веревка уж давно плачет.

- Это ты верно сказал, Лью Пилчер, хотя острие моей сабли повернее будет.

- Факт; а что до жирдяя, так можно подумать, его уж наполовину вздернули.

- Видишь ли, Самсон, самое отрадное в твоем плане - та его часть, которую ты пока что не объяснил, - проговорил Билли. - А именно - как бы заманить наших прохвостов в тюрягу?

Мистер Хикс уже собирался ответить, как вдруг на плечо его легла рука. Бедняга едва ли не подскочил в воздух: в воображении его тут же закружились образы мировых судей и шерифов.