JК
Мартовские фиалки :: Керр Филипп
Страница: 1 из 359---------------------------------------------
Керр Филипп
Мартовские фиалки
Филип Керр
"Берни Гюнтер"
Мартовские фиалки
перевод Е. Ламановой
Посвящается моей матери
Берлин, 1936 год
Первый мужчина: "Ты заметил, как ловко эти
"мартовские фиалки"* оттеснили на задний план
ветеранов партии, вроде нас с тобой?"
______________
* "Мартовские фиалки" - элита немецкого общества 1933 - 1940 гг., приветствовавшая победу национал-социалистов на выборах 5 марта 1933 года. Это преподаватели университета, писатели и журналисты, промышленники, ведущие специалисты в сфере науки и производства.
Второй мужчина: "Ты прав. Кто знает, если
бы Гитлер немного подождал и забрался в фургон
нацистов чуть позже, он стал бы фюрером гораздо
раньше".
"Черная корпорация", ноябрь 1935 года
Глава 1
Странные вещи происходят иногда в темных снах Великого Искусителя...
Сегодня утром я наблюдал, как на углу Фридрихштрассе и Ягерштрассе два человека в форме СА* отвинчивали от стен красные стенды "Штюрмера" антисемитского еженедельника, издаваемого главным гонителем евреев в рейхе Юлиусом Штрейхером**. Эти стенды привлекают внимание разве только очень недалеких людей, которым приятно щекочут нервы полупорнографические изображения арийских дев, изнывающих в сладострастных объятиях длинноносых уродов. Я уверен, что ни один уважающий себя человек не станет читать эту гнусную писанину.
Керр Филипп
Мартовские фиалки
Филип Керр
"Берни Гюнтер"
Мартовские фиалки
перевод Е. Ламановой
Посвящается моей матери
Берлин, 1936 год
Первый мужчина: "Ты заметил, как ловко эти
"мартовские фиалки"* оттеснили на задний план
ветеранов партии, вроде нас с тобой?"
______________
* "Мартовские фиалки" - элита немецкого общества 1933 - 1940 гг., приветствовавшая победу национал-социалистов на выборах 5 марта 1933 года. Это преподаватели университета, писатели и журналисты, промышленники, ведущие специалисты в сфере науки и производства.
Второй мужчина: "Ты прав. Кто знает, если
бы Гитлер немного подождал и забрался в фургон
нацистов чуть позже, он стал бы фюрером гораздо
раньше".
"Черная корпорация", ноябрь 1935 года
Глава 1
Странные вещи происходят иногда в темных снах Великого Искусителя...
Сегодня утром я наблюдал, как на углу Фридрихштрассе и Ягерштрассе два человека в форме СА* отвинчивали от стен красные стенды "Штюрмера" антисемитского еженедельника, издаваемого главным гонителем евреев в рейхе Юлиусом Штрейхером**. Эти стенды привлекают внимание разве только очень недалеких людей, которым приятно щекочут нервы полупорнографические изображения арийских дев, изнывающих в сладострастных объятиях длинноносых уродов. Я уверен, что ни один уважающий себя человек не станет читать эту гнусную писанину.