Правда (The Truth)   ::   Пратчетт Терри

Ты получаешь деньги и на них покупаешь себе сколько угодно ста...

Все-Вместе Эндрюс вдруг заворчал, и остальные члены нищей братии мгновенно притихли. После того как Все-Вместе Эндрюс какое-то время молчал, абсолютно невозможно было предсказать, кем он станет.

К примеру, всегда существовала возможность того, что он станет Душилой.

— А можно вопрос? — спросил Все-Вместе Эндрюс хрипловатым сопрано.

Нищие сразу успокоились. Судя по голосу, он стал леди Гермионой, а с ней еще ни разу не возникало никаких проблем.

— Да... ваша светлость? — сказал Гаспод.

— Это ведь не будет считаться... работой? Упоминание о работе ввергло нищих в состояние двигательного возбуждения и растерянной паники.

— Хааарук... тьфу!

— Разрази их гром!

— Кряк!

— Нет, нет и нет,— торопливо произнес Гаспод.— Это едва ли работа. Вы просто раздаете листочки и собираете деньги. По-моему, никакая это не работа.

— Я не могу работать! — завопил Генри-Гроб.— Я производительно и социально неполноценен!

— Мы не работаем, — сказал Арнольд Косой.— Мы — господа, ведущие праздничный образ жизни.

— Кхе-кхе,— деликатно откашлялась леди Гермиона.

— Господа и дамы, — галантно исправился Арнольд.

— Но зима обещает быть суровой,— сказал Человек-Утка.— Лишние деньги нам бы не помешали.

— Для чего? — удивился Арнольд.

— Арнольд, на доллар в день мы будем жить как короли.