Причуда доктора Окса   ::   Верн Жюль Габриэль

Время от времени на спокойном и тихом перекрестке, на углу мирной улицы, оба нотабля [3] останавливались, чтобы поздороваться с людьми.

– Добрый день, господин бургомистр, – говорил прохожий.

– Добрый день, друг мой, – отвечал ван-Трикасс.

– Ничего нового, господин советник? – спрашивал другой.

– Ничего нового, – отвечал Никлосс.

Однако по любопытному тону и вопросительным взглядам можно было догадаться, что вчерашнее происшествие известно всему городу. По одному направлению пути ван-Трикасса самые тупые кикандонцы отгадали, что бургомистр готовится предпринять некий важный маневр. Дело Кустоса и Шюта занимало все умы, но никто не принимал ни ту, ни другую сторону. И адвокат и врач были уважаемыми людьми. Адвокат Шют, никогда не выступавший в городе, где суд и присяжные существовали только в памяти старожилов, никогда, следовательно, не проигрывал процесса. Что касается врача Кустоса, то это был почтенный практик, который излечивал своих больных от всех болезней, кроме той, от которой они умирали. Досадная странность, общая, впрочем, для врачей всех стран.

Подходя к Ауденаардским воротам, советник и бургомистр предусмотрительно сделали небольшой крюк, чтобы не проходить "в радиусе падения" башни. Зато они внимательно осмотрели ее издали.

– Я думаю, что она упадет, – сказал ван-Трикасс.

– Я тоже, – ответил Никлосс.

– Если только не подпереть ее, – прибавил ван-Трикасс. – Но нужно ли подпирать? Вот в чем вопрос.

– Действительно, вот в чем вопрос, – ответил Никлосс.