Мегрэ и Клошар   ::   Сименон Жорж

Помню, как маман упрекала отца в том, что тот совершенно не заботится о своей внешности, постоянно носит один и тот же невыглаженный костюм, порой по три дня не бреется. А я говорила ему, что он колется своей бородой, когда обнимает меня.

- Мне кажется, вы ничего не знали об его отношениях с коллегами?

- Все, что мне известно по этому поводу, рассказывала мне маман. Беда лишь в том, что с ней трудно подлинное отличить от почти верного. Она не лжет, нет. Она просто так подстраивает правду, чтобы та становилась тем, что ей угодно. Раз уж она вышла замуж за отца, то ей обязательно нужно было, чтобы это была значительная особа.

- Твой родитель - лучший специалист в городе, - говорила она мне, наверное, даже один из самых выдающихся во Франции. Но, к несчастью...

Она вновь улыбнулась.

- Вы догадываетесь, что следовало дальше. Он не умел приспособиться. Отказывался поступать, как все остальные. Маман давала мне понять, что если мой дедушка повесился, то не по причине неминуемого банкротства, а потому что был неврастеником. К тому же, у него была ещё и дочь, которая провела некоторое время в психушке.

- Что с ней стало?

- Не ведаю. Считаю, что и маман не в курсе. В любом случае эта женщина уехала из Мюлуза.

- А мамаша там осталась?

- Нет, она давно уже в Париже.

- Можете дать её адрес?

- Пожалуйста: набережная Орлеан, двадцать девять "б".

Мегрэ вздрогнул, услышав это, но мадам Русселе ничего не заметила.

- Это на острове Сен-Луи. С тех пор, как это место стало считаться одним из самых изысканных для проживания в Париже...