Приключения Тома Бомбадила   ::   Толкиен Джон Роналд Руэл

А Ви дивится:

Как может случиться,

Что Ми без поддержки плывет

Вниз головой

Над темной водой,

Там, где звезд хоровод?

О, как же тут быть?

В небо уплыть

Не может никто из них.

На звонком льду,

Зеркальном полу

Смыкаются туфельки их.

Но нет той земли,

Где бы могли

Вместе быть Ви и Ми.

И вот, как всегда,

Принцесса одна,

И пляшет, как прежде она:

В древнем обряде,

С блеском во взгляде,

В лунном наряде

Искоркой кружится Ми.

В лунном наряде,

С блеском во взгляде,

В древнем обряде

Искоркой кружится Ви.

КАК ЛУННЫЙ ДЕД ЗАСИДЕЛСЯ



Там, где вверх идет бугор,

Добрый постоялый двор

Пивом славен на весь свет.

Как-то ночью Лунный Дед

Заглянул на ор.

А у конюха был кот,

С пьяных глаз пиликал тот:

То мурлыкал, то пищал,

То так просто струны драл,

Потешал народ.

У трактирщика был пес,

Шутки тот любил всерьез:

Там, где началась потеха,

Просто умирал от смеха,

И на брюхе полз.

И корова там жила,

Гордо голову несла,

Но от музыки дурела,

Как от эля, свирепела,

И в присядку шла.

Украшал воскресный стол

Там серебряный прибор:

Были в нем большие ложки,

К ним под пару также плошки

Радовали взор.