Призраки среди нас   ::   Абэ Кобо

Что такое? Кого это убьют?

Мисако (оглядываясь). Ничего!.. (Матери.) Так это были вы, мама?.. А я и не знала... (Растеряна.)

Фукагава. Вы все-таки пойдете к полицейскому?

Тосиэ (подталкивает Мисако по направлению к кухне). Я так боялась... Но теперь, когда я тебе все сказала, мне легче. Ладно, я согласна, делай как знаешь, лишь бы тебе было херошо. Но все же если можно никуда не сообщать, так будет лучше...

Мисако. Ничего не поделаешь, раз это вы, мама... Тосиэ. Жизнь, знаешь ли, не такая простая штука...

Мисако. Бог с ним... Дочь убийцы - это в конечном итоге дочь убийцы...

Тосиэ. Ну что ты говоришь! Ведь даже отец...

Фукагава. Так, значит, вы не пойдете в полицию?..

Тосиэ и Мисако, не отвечая, уходят.

Фукагава достает аспирин, глотает.

Занавес

Действие третье

Картина четырнадцатая

Перед занавесом-Оба. Он одет элегантнее, чем в предыдущем действии. Облизывает губы языком и, вытащив огромный платок, утирает лицо.

Оба. Позвольте поблагодарить вас за то, что вы пришли сюда, невзирая на такую жару. Итак, разрешите без промедления начать торжественную церемонию - первое заседание Общества содействия призракам. (Кланяется.)

Аплодисменты. Занавес поднимается. Впереди - трибуна, вернее, ее контуры. На стене - большой плакат: "Приветствуем открытие Общества содействия призракам!" Справа расположились четверо "отцов города", слева-Фукагава, рядом с ним - пустой стул.