Призраки среди нас   ::   Абэ Кобо

Мисако. Да, вы правы. Отрицать существование духов во всеуслышание воспрещается.

Х а к о я м а. Не совсем так. Дело не в том, что законы как-то специально берут религию под защиту. Просто всякий закон всегда направлен на охрану свершившихся фактов, вот и все... А господин Призрак уже на сто процентов превратился в свершившийся факт...

Мисако. А какую деятельность развил! Ежедневно требует точный финансовый отчет... Мне кажется, вы неправы, говоря, что Общество просто использует этот Призрак в своих интересах...

Х а к о я м а. Господин Фукагава мастер играть комедию...

Мисако. Но думаю. Призрак так его загонял, что ему совершенно некогда подумать о самом себе...

Хакояма (смеясь, утвердительно кивает). Поэтому вы считаете, что призраки существуют?

Мисако. Я бы не взялась утверждать, что их нет.

Хакояма. Нет, утверждать можно. Это всего-навсего фантазия, больное воображение Фукагава.

Мисако. Но почему же этот Призрак такой активный? Разве "фантазия" может стать преседателем Общества?

Хакояма. Ну, что до того, так это просто искренний голос души

Фукагава. Когда дело касается денег, любая фантазия может превратиться в реальность.

М и с а к о. Одно дело - Призрак, другое - Фукагава-сан...

Х а к о я м а. Как сказать... Кстати, где ваша матушка?

Мисако (небрежно). У нас ведь не парикмахерская, чтобы ей сидеть безотлучно, в ожидании клиентрв. В последнее время приходится часто выходить по делам.

Хакояма.