Призраки среди нас   ::   Абэ Кобо

Я все писал статьи, рассылал их по разным редакциям, ну вот, один журнал и предложил написать такуюповесть. Если получится, возможно, заработаю тысяч семьдесят, восемьдесят... Конечно, это не бог весть какие деньги, но я думаю так - для начала возьму эти деньги и уеду отсюда в Токио...

Мисако. Это хорошо!

Хакояма. Но понимаете, они ставят условие... Должен быть ясный и определенный конец, так сказать, развязка... Они говорят, что, если все кончится благополучно, коммерция с призраками будет процветать, одним словом, все будут жить-поживать да добро наживать, а это слишком банально.

Мисако. Но какой же может быть конец у призраков!

Хакояма. Вот именно. Это меня и затрудняет. Как вы думаете, чем все это обернется дальше?

Мисако. Если бы можно было знать заранее, все было бы очень просто...

Хакояма. В самом деле?

М и с а к е. Что вы имеете в виду?

Хакояма. Знаете, было время, когда я подозревал, что этот Фукагава сыщик или частный полицейский агент... Так ловко втерся сюда и начал узнавать об этом свидетеле...

Мисако. Ну нет, этого не может быть!

Хакояма. Да, конечно. Будь он на самом деле сыщик, можно было бы действовать проще. Есть сколько угодно способов разузнать правду без таких сложностей. Например, раздобыть фотокарточку этого убитого старика - как, бишь, его звали? Иосино, кажется...

Мисако. Вы нарочно сюда явились, чтобы говорить со мной об этом?

Хакояма. Да нет же, я хотел с вами посоветоваться о заключительной части моей будущей книги. Недавно я встретил на улице вашу маму...

Мисако.