Мегрэ в Пикреттс   ::   Сименон Жорж

Пусть им занимается кто-нибудь другой, комунравится, но я...

- Минут через пять заканчивай.

- Что, отпускаем?

- Как только выйдут вечерние газеты.

- А какая связь между ним и газетами?

- Они сообщат, что его безрезультатно допрашивали несколько часов подряд.

- Понял.

- Потряси его еще немного, а потом верни манатки и гони в три шеи да накажи вести себя хорошо.

- Иглу тоже отдать?

- И иглу, и деньги.

Торранс взглянул на присутствующих.

- Уж не потому ли они вырядились как на карнавал?

Один из инспекторов взял такси и устроился в нем неподалеку от входа в уголовную полицию. Другие заняли свои места в стратегических пунктах.

Мегрэ в это время успел связаться с отделом по борьбе с наркотиками и с комиссариатом на улице Ларошфуко.

Из комнатушки, дверь которой оставалась приоткрытой, доносился громовой голос Торранса - тот с наслаждением бросал в лицо Филиппу все, что о нем думал.

- Я тебя даже пальцем не трону, чтобы не доводить до экстаза, понял? После тебя кабинет придется дезинфицировать. Давай одевайся.

- Вы меня отпускаете?

- Ты нам всем глаза намозолил. Надоел до ужаса. Собирай причиндалы и катись отсюда, дерьмо!

- А зачем толкаться-то?

- Я тебя не толкаю.

- И что толку кричать?

- Пошел вон!

- Ухожу, ухожу... Благодарю вас.

Дверь распахнулась и с грохотом закрылась снова. Коридор уголовной полиции был пуст. Только в плохо освещенной приемной ожидали два-три человека.