Мегрэ в Пикреттс   ::   Сименон Жорж

Возможно, Фред сказал Кузнечику, а тот...

- Такого не видел, - ответил хозяин с чрезмерной уверенностью.

- А вы не знаете никакого Оскара?

- Их в квартале, должно быть, целая куча, но я не знаю ни одного, похожего на вашего.

Чуть подвинувшись, Мегрэ оказался рядом с Кузнечиком.

- Ничего мне не скажешь?

- Нет, комиссар.

- Прошлой ночью ты все время стоял у "Пикреттс"?

- Почти. Прошелся раза два вверх по Пигаль, раздал проспекты. Заглянул и сюда за сигаретами для американца.

- Оскара не знаешь?

- Впервые слышу.

Кузнечик явно не из тех, кто тушуется перед полицией или кем бы то ни было. А чтобы позабавить посетителей, подделывается под простонародный выговор и работает под мальчика.

- И, конечно, не знаешь дружка Арлетты?

- У нее был дружок? Ну и дела!

- Не видел, ее когда-нибудь ждали у заведения?

- Случалось. Посетители.

- Она ходила с ними?

- Не всегда. Порой, чтобы отвязаться от них, заглядывала сюда.

Хозяин беззастенчиво слушал и кивал, поддакивая.

- Тебе не приходилось встречаться с ней днем?

- Утром я сплю, а днем на скачках.

- Кто ее подружки?

- Они были приятельницами с Бетти и Таней, но не близкими. По-моему, они с Таней недолюбливали друг друга.

- Она никогда не просила у тебя наркотики?

- Зачем?

- Для себя.

- Ни разу. Стаканчик-другой пропустить любила, но не была наркоманкой.

- Короче, ты ничего не знаешь.