Мегрэ в Пикреттс   ::   Сименон Жорж

- Почему?

- Вдруг они поймут, что я подслушала.

- Как они называли друг друга?

- Не обратила внимания. Один из них, по-моему, Оскар. Но не уверена. Я много выпила, и у меня разболелась голова. Хотелось спать. Если бы знала, что вы мне не поверите, не пришла бы.

- Сядь.

- Мне нельзя уйти?

- Не сейчас.

Он указал ей на скамейку у стены под официальными объявлениями и снова стал задавать вопросы.

- Имя?

- Арлетта.

- Настоящее имя. У тебя есть удостоверение личности?

Она достала из сумочки документ, протянула ему. Он прочел: "Жанна Мари Марсель Леле, 24 года, уроженка Мулена, балерина, Париж, ул. Нотр-Дам-де-Лоретт, 42-6".

- Почему ты назвалась Арлеттой?

- Это мой сценический псевдоним.

- Ты играла в театре?

- Не в настоящем.

Он пожал плечами, записал данные, вернул удостоверение.

- Сядь.

Тихонько попросив коллегу понаблюдать за женщиной, бригадир прошел в соседнюю комнату и позвонил в дежурную службу полиции.

- Ты, Луи? Это Симон из квартала Ларошфуко. Сегодня ночью случайно не было убийства графини?

- Почему именно графини?

- Не знаю. Может, нас разыгрывают. С виду малышка немного тронутая. Во всяком случае, пьяна в стельку. Она слышала краем уха, как сговаривались убить графиню, у которой якобы есть драгоценности.

- На табло ничего нет.

- Если случится что-нибудь в этом роде, сообщи.

Они поболтали о том о сем.