Путь марсиан   ::   Азимов Айзек

Двести миль в диаметре - это четыре миллиона кубических миль льда!

- Ну и что? - сказал Риос. - А что мы будем делать на Весте? Добывать лед? Строить рудники? Послушайте, вы представляете, сколько времени это займет?

- Я имел в виду именно Сатурн, а не Весту, - возразил Лонг.

- Ему говорят, что до Сатурна семьсот миллионов миль, а он все свое!

- Ладно, - сказал Лонг, - скажите-ка мне, Марио, откуда вы знаете, что в космосе можно оставаться не больше шести месяцев?

- Черт возьми, это всем известно!

- Только потому, что так записано в "Руководстве по космическим полетам". Этот предел был установлен земными учеными на основе опыта земных пилотов и космонавтов. Вы рассуждаете, как наземник, а не как марсианин.

- Марсианин может быть марсианином, но он остается человеком.

- Откуда такая слепота? Сколько раз вы сами бывали в рейсе больше шести месяцев и без всяких последствий?

- Это совсем не то, - сказал Риос.

- Потому что вы марсиане? Потому что вы профессиональные мусорщики?

- Нет. Потому что мы не в дальнем рейсе и знаем, что можем вернуться на Марс, как только захотим.

- Но вы этого не хотите. Об этом я и говорю. Земляне строят огромные космолеты с библиотеками микрофильмов, с экипажем из пятнадцати человек, не считая пассажиров. И все-таки они могут находиться в полете максимум шесть месяцев. У марсианских мусорщиков корабли на две каюты и только один сменщик. Но мы можем выдержать в космосе больше шести месяцев.

- Вы, кажется, не прочь прожить в корабле год и полететь на Сатурн?заметила Дора.