Путешествие в страну ночи   ::   Хэмбли Барбара

Здесь, в Константинополе, был вырван один-единственный плевел, в то время как разрастались они повсеместно.

- Спасибо вам, что присматривали за ней.

Исидро слегка отвернул лицо.

- Вы взяли в жены очень глупую женщину, Джеймс, - мягко сказал он. Присматривать за ней следовало по-другому. Переломить ей обе ноги, чтобы она не совала нос в гнезда вампиров, и отправить обратно в Оксфорд под надзор сиделки. Я же проделал все настолько скверно, что сиделка теперь требуется и вам, и мне. А главное - все зря...

- Если вспомнить, - сказал Эшер, - что Гелге Курт не стал Мастером Константинополя, то отнюдь не зря. На этот раз мы, согласитесь, победили.

Бесцветные глаза секунду задумчиво изучали его лицо.

- Это не мое дело. Мертвые - мертвы.

- Вам будет не хватать ее, - сказал Эшер, - не так ли? Антеи.

Исидро молча смотрел в сторону.

- Хотя не думаю, - продолжал Эшер, - чтобы она сожалела о случившемся.

Он полагал, что вампир не ответит, и тот действительно некоторое время безмолвствовал. Затем сказал:

- Да. Но надолго она бы Чарльза не пережила.

"Он знал ее двести пятьдесят лет..." - подумал Эшер.

- Это ведь не вы, я надеюсь, убили мисс Поттон?

Исидро молчал.

- Я не собираюсь обсуждать это с Лидией. В городе есть и другие вампиры, возможно, не только те, кого я видел в Доме Олеандров. Если уж рабочие, механики, нищие сообразили, кого именно ищут Лидия и Маргарет, то вампиры тем более должны были догадаться.