Пыльца   ::   Нун Джефф

— Прошу… Будьте великодушны, — взмолился Берликорн из захвата. — Что я могу вам предложить?

Под воздействием дронтового жука Персефона впала в дремоту.

— Вылечить Сапфира, — сказала я.

— И всех остальных страждущих, ясное дело, червяк позорный.

— Это ты можешь?

— Не оскорбляйте меня, — полыхнули его глаза. — Я знаю, когда закончится история. Прошу… Дайте мне это насекомое. Я устал, очень устал ждать, вокруг меня равнодушно растут сны. Отпустите мою жену.

— Ты позволишь нам вернуться? Остановишь аллергию?

— Вам придется побороться с Колумбом. Король кэбов вряд ли легко откажется от новой карты.

— Если надо, поборемся.

— Это значит, что мне придется забрать жену из реального мира.

— Она все равно не сможет там выжить, Берликорн. Теперь ты это знаешь.

— Теперь я это знаю. Дронты слишком сильны. — Он жадно посмотрел на Персефону. — Естественно, ее мать, Деметра, очень разозлится… ей не нравится, что ее дочь пустила корни в обычном сне. Деметра очень могущественна и при этом ужасно тупа; боюсь, у нее очень ограниченные представления. Ей нравится, что ее дочь распустила цветы в реальности, невзирая на то что ее дочери реальность вредна. Это была последняя заключенная нами сделка. Треть года — в Вирте, две трети — в Реале. Вам придется сразиться не только с Колумбом, но и с Деметрой. Вам придется убедить их обоих. Готовьтесь… есть только один путь через лес, и вы уже встали на него.