Ракетный корабль Галилей   ::   Хайнлайн Роберт

Он хотел объяснить отцу положение прежде, чем тот примет опрометчивое решение. Отец слушал, переступая с ноги на ногу. - Сейчас Луна, на той неделе... может быть, и Солнце? Чтобы чего-то добиться, нужно доводить дело до конца, Морри. - Верно, папа, но ведь это как раз и есть завершение нашей работы. - И когда же старт? - Так ты отпускаешь меня? Я могу лететь? - Спокойно, Морис, я не сказал "да", но не сказал и "нет". Пришло время, когда ты должен встать перед людьми и объявить: "С этого дня я стал взрослым". И это означает, что ты действительно становишься взрослым. Прошли времена, когда я разрешал и запрещал, теперь я могу только советовать. И я советую тебе забыть об этой затее. Все это - чистая ерунда. Морри застыл в почтительном, но упрямом молчании. - Подожди неделю, а потом приходи ко мне, и мы поговорим о твоих планах. Шансы свернуть себе шею в этом предприятии весьма велики, не так ли? - Ну... да, думаю, да. - Неделя - не такой уж большой срок, если речь идет о решении покончить жизнь самоубийством. До той поры ничего не говори матери. - Еще бы! - Если ты все же решишь лететь, я сам сообщу ей об этом. Но, Морри, нашей маме эта затея явно не понравится. Наутро Дженкинс-старший позвонил Каргрейвзу и попросил его приехать, если позволяют обстоятельства. Доктор согласился с таким чувством, будто его вызывают "на ковер". В гостиной он застал и мистера, и миссис Дженкинс. Росса не было. Дженкинс обменялся с гостем рукопожатием и усадил его в кресло. - Сигарету, доктор? Сигару? - Нет, спасибо.