Рама явленный (Rama - 4)   ::   Кларк Артур

Первой обо всех новых достижениях Никки он извещал Николь.

- А ты знаешь, что она сегодня сказала? - начинал он, когда они с Николь оказывались в постели.

- Нет, дорогой, - обычно отвечала Николь, понимая, что Ричард не даст ей уснуть, пока не выговорится.

- Я спросил ее - сколько черных шариков у нее будет, если она уже имеет три и я дам ей еще два. - Следовала драматическая пауза. - И что же, по-твоему, она ответила? - Еще одна драматическая пауза. - _Пять_! Она сказала пять, а ведь только на той неделе наша кроха отпраздновала свой второй день рождения...

Интерес Ричарда к Никки восхищал Николь. Кроха-девочка и мужчина в преддверии старости - самая превосходная пара. Исполняя родительские обязанности, Ричард так и не сумел подняться над эмоциональными проблемами и острым чувством ответственности, а потому впервые в жизни наслаждался истинно невинной любовью. К тому же отец Никки, Роберт, был бесспорно великим врачом, но не слишком-то нежным отцом. Он не умел ценить бесцельные, по его мнению, затраты времени на детей.

Патрик и Николь несколько раз долго говорили о Кэти, но все эти разговоры повергали Николь в глубокую печаль. Патрик не стал скрывать от матери, что Кэти полностью увязла во всех махинациях Накамуры, что она часто и слишком много пьет и неразборчива в сексуальных отношениях. Однако он умолчал о том, что Кэти распоряжается проститутками у Накамуры и что она - это он подозревал - успела привыкнуть к наркотикам.