Рама явленный (Rama - 4)   ::   Кларк Артур

Они _действительно_ обращались с нами великолепно; я не видела здесь никаких свидетельств того, что октопауки вообще способны на насилие...

- Ну хорошо, - проговорил Ричард, - мы с твоей матерью понимаем назначение преамбулы.

По голове Арчи побежали полосы. Объяснив октопауку, что такое назначение и преамбула, Элли поглядела на родителей.

- Их интеллект просто ошеломляет. Арчи никогда не просил меня дважды объяснять ему смысл нового слова.

- Когда я оказалась здесь, - вступила в разговор Эпонина, - Элли едва начинала понимать язык октопауков... Сперва нам все казалось так плохо, но через несколько дней мы с Элли поняли, почему октопауки похитили нас.

- Мы проговорили об этом целый вечер, - продолжила Элли. - Мы обе были ошеломлены, потому что понять не могли, как сумели они узнать...

- _Что_ узнать? - спросил Ричард. - Простите, дамы, но я с трудом понимаю вас...

- Они знали, что я больна RV-41, - сказала Эпонина. - И Арчи, и Синий Доктор - это другой октопаук, он - врач; мы называем его Синим Доктором потому, что, когда он говорит, ярко-синие полосы у него затмевают все остальные.

- Минуточку, - Николь энергично качала головой. - Позвольте. По твоим словам, октопауки _знали_, что ты больна RV-41. Как это могло случиться?

Арчи разразился длинным цветовым предложением, которое Элли попросила повторить.