Рама явленный (Rama - 4)   ::   Кларк Артур

А Галилей говорит, что, раз папа родом из того же места...

- _Галилей_! - прогромыхала Наи, перепугав своих детей. - Ну-ка сюда. Мальчишка вбежал в комнату и озадаченно посмотрел на мать.

- Что ты там наговорил своему брату об отце?

- А что конкретно ты имеешь в виду? - Галилей пытался изобразить на лице невинность.

- Ты же говорил мне, что папа плохой, потому что родился в Японии, как и мистер Накамура...

- Ну, я не очень хорошо помню папочку. Но я же говорил - может быть...

Наи едва сдержалась, чтобы не шлепнуть Галилея. Она взяла мальчишку за плечи.

- Вот что, молодой человек, - объявила она, - если я услышу от тебя еще хотя бы одно плохое слово о твоем отце...

Наи не сумела докончить фразу. Она не знала, чем ему пригрозить... не знала даже, что сказать дальше. Наи вдруг почувствовала, что ужасно расстроена.

- Садитесь, пожалуйста, - наконец сказала она своим близнецам. - И слушайте очень внимательно. - Наи глубоко вздохнула. - На этой карте изображены все страны, которые есть на планете Земля. Каждая нация состоит из разных людей - плохих и хороших, но в основном это сложная смесь добра и зла. Ни в одной стране нет только хороших людей или плохих. Твой отец вырос в Японии. Мистер Накамура тоже. Я согласна с дядей Максом... мистер Накамура очень злой человек. Но этот факт не имеет ничего общего с тем, что он японец. Ваш отец, мистер Кэндзи Ватанабэ, тоже был японцем, но другого столь хорошего человека трудно отыскать.