Рама явленный (Rama - 4)   ::   Кларк Артур

- Чего это ты решила делать _этой штуковиной_? - спросил он Николь.

- Макс, - спокойно ответила Николь, поскольку Эпонина еще только ощущала приближение очередной схватки. - Я тебя очень люблю, но сейчас тебе лучше выйти отсюда. Прошу. Я хочу помочь Мариусу родиться, но зрелище будет не из приятных...

Макс не шевельнулся. Когда Эпонина застонала, стоявший в дверях Патрик положил руку на плечо друга. Уже показалась головка ребенка. И Николь начала резать. Эпонина вскрикнула от боли.

- Нет! - в отчаянии завопил Макс при первом виде крови. - _Нет_!.. Вот дерьмо... вот дерьмо!

- А ну, живо выметайся! - закричала Николь, завершая эпизиотомию. Элли торопливо утирала кровь. Патрик развернул Макса кругом, обнял его за плечи и увел в гостиную.

Николь поглядела на картинку, едва только она появилась на стене. Маленький Мариус находился в идеальном положении. "Какая фантастическая техника, - промелькнула мысль. - Она полностью преобразует процесс родов".

Но времени на размышления не оставалось. Начиналась очередная схватка. Николь взяла Эпонину за руку.

- По-моему, все вот-вот закончится. А теперь тужься как можно сильнее... в течение всей схватки. - Синему Доктору Николь сказала, что больше картинок не потребуется.

- Тужься! - завопили вместе Николь и Элли.

Ребенок появился на свет. Показались прядки бурых волосиков.

- Давай, - проговорила Николь, - тужься опять.

- Но я _не могу_, - простонала Эпонина.

- Можешь!..