Рама явленный (Rama - 4)   ::   Кларк Артур

Ее отец и сестра объявили солдатам, что привели с собой представителя октопауков, желая предотвратить вооруженный конфликт между двумя видами путем переговоров. Накамура приказал, чтобы все держали в секрете, и поместил их под стражу.

Кэти расхаживала по комнате.

- Выходит, мой отец жив, - взволнованно произнесла она. - Более того, он _здесь_, в Новом Эдеме... Я когда-нибудь говорила тебе, Франц, что мой отец безусловно самый умный человек из всех, кто жил на свете?

- Около дюжины раз, - хохотнув, ответил Франц. - Только я не могу представить себе ни кого умнее тебя.

Кэти взмахнула рукой.

- Рядом с ним я абсолютная дура... Папа был таким милым, я всегда могла уговорить его. - Кэти остановилась, выпустила дым, и глаза ее заискрились. - Франц, я _должна_ повидать его... должна и все тут.

- Это невозможно, Кэти. Дело в том, что о нем никто не должен знать. Меня могут уволить или даже хуже, если узнают, что я тебе рассказал...

- Я прошу тебя, Франц, - Кэти подошла к нему и схватила за плечи. - Ты ведь знаешь, что я никогда ничего не прошу, но все это очень важно для меня.

Франца радовало, что хотя бы один раз Кэти обратилась к _нему_ с просьбой. Тем не менее дело было действительно серьезным.

- Кэти, - сказал он, - ты в самом деле не понимаешь? В доме постоянно находится вооруженная охрана. Подвал оборудован подслушивающими и подглядывающими устройствами. Свидание никак нельзя устроить.

- Кто хочет сделать, - подчеркнула Кэти, - _всегда_ найдет способ было бы желание. - Она запустила руку ему под рубашку и прикоснулась к правому соску.