JК
Рама явленный (Rama - 4) :: Кларк Артур
Страница: 460 из 693Свистушка следила за ним из уголка, ав постели была свинья. Фермер снял одежду и заполз под одеяло. Схватил свинью за уши, поцеловал в пятачок. Свинья взвизгнула, и фермер испуганно отодвинулся. "Свистушка, любовь моя, - проговорил он, - неужели ты сегодня забыла почистить на ночь зубы?" Тут его жена выскочила из угла и принялась обрабатывать фермера щеткой...
Все хохотали. Собственная шутка так развеселила Макса, что он не смог усидеть. Николь огляделась. "Макс прав, - подумала она. - Нам это нужно. Мы все так встревожены".
- ...Мой братец Клайд, знал больше деревенских шуток, чем кто-либо другой. С их помощью он ухаживал за Виноной; во всяком случае утверждал это. Клайд все говаривал: дескать, смеющаяся женщина придерживает трусы только одной рукой... Словом, когда мы ходили с ребятами стрелять уток, мы никогда не приносили ни одной поганой крякуши. Клайд заводил истории, а мы смеялись и пили... и скоро забывали о том, что нужно подниматься в пять, а потом сидеть на холоде.
Макс умолк, и в комнате на миг наступила тишина.
- Черт, - продолжил он после недолгого молчания. - Мне вдруг померещилось, что я опять в Арканзасе. - Он встал. - А я даже не знаю, в какую сторону глядеть на этот Арканзас, не говоря уже о том, сколько до него миллиардов километров... - Макс покачал головой. - Иногда, когда мне снится сон - что-нибудь земное, - я думаю: вот она истина, и я опять в Арканзасе. А потом просыпаюсь и все... несколько секунд мне кажется, что сон - это жизнь, которую мы ведем в Изумрудном городе.
Все хохотали. Собственная шутка так развеселила Макса, что он не смог усидеть. Николь огляделась. "Макс прав, - подумала она. - Нам это нужно. Мы все так встревожены".
- ...Мой братец Клайд, знал больше деревенских шуток, чем кто-либо другой. С их помощью он ухаживал за Виноной; во всяком случае утверждал это. Клайд все говаривал: дескать, смеющаяся женщина придерживает трусы только одной рукой... Словом, когда мы ходили с ребятами стрелять уток, мы никогда не приносили ни одной поганой крякуши. Клайд заводил истории, а мы смеялись и пили... и скоро забывали о том, что нужно подниматься в пять, а потом сидеть на холоде.
Макс умолк, и в комнате на миг наступила тишина.
- Черт, - продолжил он после недолгого молчания. - Мне вдруг померещилось, что я опять в Арканзасе. - Он встал. - А я даже не знаю, в какую сторону глядеть на этот Арканзас, не говоря уже о том, сколько до него миллиардов километров... - Макс покачал головой. - Иногда, когда мне снится сон - что-нибудь земное, - я думаю: вот она истина, и я опять в Арканзасе. А потом просыпаюсь и все... несколько секунд мне кажется, что сон - это жизнь, которую мы ведем в Изумрудном городе.