JК
Рама явленный (Rama - 4) :: Кларк Артур
Страница: 47 из 693Николь махнула друзьям последний раз, когда вода достигла ее груди.
Вода оказалась холодней, чем ожидала Николь. Она знала, что перепады температуры в Новом Эдеме стали больше, когда колонисты начали сами управлять погодой, но не предполагала, что изменения погоды повлияли даже на температуру озера. Чтобы замедлить погружение, Николь подпустила воздух в надувной жилет. "Не надо торопиться, - посоветовала она себе. - Держись спокойно. Теперь тебе предстоит долгий заплыв".
Роботы Жанна и Алиенора подолгу и неоднократно наставляли Николь, где искать вход в длинный тоннель, уходивший под стену поселения. Она включила фонарик, посветила влево - на подводную ферму. "Три сотни метров к центру озера, прямо от задней стены откормочного участка для лососей, - вспомнила она. - Держаться следует на глубине двадцать метров - до самой платформы".
Николь плыла непринужденно, но тем не менее ощущала, что быстро выдыхается. Она припомнила тот давний разговор с Ричардом, когда они обдумывали - не переплыть ли через Цилиндрическое море и таким образом вырваться из Нью-Йорка. "Но я не такая хорошая пловчиха, как ты, - сказала тогда Николь. - Могу и не доплыть до другого берега".
Но Ричард заверил ее, что такой великолепный атлет, как она, без всякого труда одолеет Цилиндрическое море. "И вот теперь я плыву, спасая свою жизнь, тем же путем, которым воспользовался Ричард два года назад, подумала Николь. - Только сейчас мне почти шестьдесят лет, и я совсем не в форме".
Вода оказалась холодней, чем ожидала Николь. Она знала, что перепады температуры в Новом Эдеме стали больше, когда колонисты начали сами управлять погодой, но не предполагала, что изменения погоды повлияли даже на температуру озера. Чтобы замедлить погружение, Николь подпустила воздух в надувной жилет. "Не надо торопиться, - посоветовала она себе. - Держись спокойно. Теперь тебе предстоит долгий заплыв".
Роботы Жанна и Алиенора подолгу и неоднократно наставляли Николь, где искать вход в длинный тоннель, уходивший под стену поселения. Она включила фонарик, посветила влево - на подводную ферму. "Три сотни метров к центру озера, прямо от задней стены откормочного участка для лососей, - вспомнила она. - Держаться следует на глубине двадцать метров - до самой платформы".
Николь плыла непринужденно, но тем не менее ощущала, что быстро выдыхается. Она припомнила тот давний разговор с Ричардом, когда они обдумывали - не переплыть ли через Цилиндрическое море и таким образом вырваться из Нью-Йорка. "Но я не такая хорошая пловчиха, как ты, - сказала тогда Николь. - Могу и не доплыть до другого берега".
Но Ричард заверил ее, что такой великолепный атлет, как она, без всякого труда одолеет Цилиндрическое море. "И вот теперь я плыву, спасая свою жизнь, тем же путем, которым воспользовался Ричард два года назад, подумала Николь. - Только сейчас мне почти шестьдесят лет, и я совсем не в форме".