Рама явленный (Rama - 4)   ::   Кларк Артур

- Роберт рассказал мне о твоих родителях, - перебила его Элли. - Мне очень жаль.

Брайан покачал головой.

- Все было так странно. Вечером, готовясь ко сну, они чувствовали себя просто отлично, - глаза его наполнились слезами. - А утром лежали так мирно...

Он отвернулся и вытер глаза платком.

- Некоторые мои друзья говорят, что эпидемия вызвана октопауками. Как вы думаете, Элли, возможно ли это?..

- Должно быть. Мы вынудили их поступить подобным образом.

- И теперь мы _все_ умрем? - спросил Брайан.

- Не знаю, - ответила Элли. - В самом деле не знаю.

Они простояли несколько секунд в неловком молчании.

- Ну что ж, по крайней мере ваша сестра разделалась с Накамурой, неожиданно произнес он.

Элли решила, что неправильно поняла его.

- О чем ты говоришь, Брайан? - переспросила она.

- Разве вы не слышали?.. Четыре дня назад Кэти убила Накамуру, а потом себя.

Элли была ошеломлена. Она глядела на Брайана с полным неверием.

- Папочка говорил мне вчера про тетю Кэти, - промолвила Никки, обращаясь к матери. - Он сам тебе все расскажет.

Элли не могла ничего сказать. Голова ее кружилась. Она умудрилась распрощаться с Брайаном, вновь поблагодарив его. Потом опустилась на кушетку. Никки подползла Элли под бок и положила голову на колени. Так они просидели довольно долго.

- А как себя чувствовал папа, пока меня не было? - наконец спросила Элли.

- Отлично, - ответила маленькая девочка.