Рама явленный (Rama - 4)   ::   Кларк Артур

- Только шишка выскочила.

- Какая шишка?

- На плече. С мой кулак. Я увидела ее три дня назад, когда он брился. Он сказал, что, должно быть, комар укусил.

10

- Мы с Бенджи уходим в госпиталь, - объявила Николь.

Остальные еще только заканчивали завтрак.

- Садитесь, Николь, прошу вас, - сказала Эпонина. - По крайней мере допейте кофе.

- Спасибо, - ответила та. - Но я обещала Синему Доктору прийти сегодня пораньше. Во время вчерашнего налета было много раненых.

- Но ты очень много работаешь, мама, - вмешался в разговор Патрик. - И почти не спишь.

- Дела помогают. Тогда у меня нет времени на размышления...

- Пойдем, ма-ма, - проговорил Бенджи, появляясь в комнате и подавая Николь пальто. Стоя возле матери, он с улыбкой помахал необычайно притихшим близнецам. Галилей скорчил рожу, а Бенджи с Кеплером расхохотались.

- Она не позволила себе оплакать смерть Кэти, - негромко произнесла Наи через минуту после того, как Николь вышла. - Это тревожит меня. Рано или поздно...

- Она боится, Наи, нового сердечного приступа, - ответила Эпонина. Быть может, даже за свой рассудок... Николь как бы не верит случившемуся.

- Ну вот, мамзелька, опять развела свою поганую психологию, проговорил Макс. - Нечего тревожиться за Николь... Она сильнее любого из нас. Она оплачет Кэти, когда будет готова к этому.

- Мама ни разу не ходила в видеозал после сердечного приступа.