Рама явленный (Rama - 4)   ::   Кларк Артур

Ричард вошел в комнату, окинул взглядом через дверь в противоположной стене какое-то пустовавшее помещение и повернулся к Николь. Они сели, припав спиной к стене.

- Когда мы вернемся в наше убежище, дорогой, - сказала Николь через несколько секунд, - я хочу, чтобы ты помог мне обследовать сердце. Последнее время я ощущаю непонятные боли.

- А теперь с тобой все в порядке? - спросил Ричард с тревогой в голосе.

- Да, - ответила Николь. Улыбнувшись в темноте, она поцеловала мужа. Насколько такое возможно после бегства от шайки октопауков.

7

Николь тревожно спала, прислонившись к стене; голова ее покоилась на плече Ричарда. Один кошмар сменялся другим. Вздрогнув, она просыпалась, потом задремывала снова. В последнем кошмаре Николь шла на какой-то остров вместе со своими детьми. К берегу приближалась огромная приливная волна. Николь была в отчаянии - ведь дети разбрелись по острову. Как спасти всех? И вздрогнув, она пробудилась.

Она обняла спавшего мужа.

- Ричард, просыпайся. Что-то не так.

Сперва Ричард не пошевельнулся. Но, когда Николь прикоснулась к нему во второй раз, он медленно открыл глаза.

- В чем дело? - спросил он наконец.

- Мне кажется, здесь небезопасно, - ответила она. - По-моему, пора идти.

Включив фонарик, Ричард медленно повел лучом вокруг комнаты.

- Но здесь никого нет, - негромко проговорил он. - И я не слышу... Быть может, нам следует отдохнуть подольше?

Пока они сидели в тишине, страхи Николь только усилились.