Рама II (Rama - 2)   ::   Кларк Артур

И если вы станете и дальше вести себя как примадонна, постараюсь, чтобы вы _никогда_ не ступили ногой на поверхность Рамы.

Браун попритих.

- Я требую объяснений, - не скрывая враждебности, объявил он. - Я старший ученый-специалист экспедиции и отвечаю за информацию о ней в прессе. Чем же вы можете объяснить, что оставляете меня на борту "Ньютона", отправляя внутрь Рамы девятерых космонавтов?

- Я не собираюсь искать оправданий своим действиям, - в этот миг Борзов испытывал удовлетворение от того, что наглый американец подчинен ему. - Но могу пояснить вам, почему доктор Браун не включен в состав первой партии. Наша вылазка имеет две цели: мы должны разместить транспортную систему и систему связи, а также завершить подробный осмотр внутренней части Рамы II, чтобы доказать его идентичность первому аппарату...

- Но летающие зонды уже выполнили эту задачу, - перебил его Браун.

- Такагиси так не считает, - возразил Борзов. - Он говорит, что...

- Дерьмо этот ваш Такагиси. Он будет ныть, пока не докажет, что каждый квадратный сантиметр Рамы II неотличим от Рамы I. Вы же видели результаты, полученные зондами. Неужели у вас остаются сомнения...

Дэвид Браун смолк, не договорив. Генерал Борзов, холодно глядя ему в глаза, барабанил пальцами по столу.

- Быть может, вы наконец разрешите мне закончить? - сказал Борзов и подождал еще несколько секунд. - Независимо от вашего мнения, - продолжил командир, - доктор Такагиси считается на Земле главным специалистом по Раме.