Рама II (Rama - 2)   ::   Кларк Артур

- Что касается меня,- криво улыбнулся Ричард, - то я не собираюсь волноваться из-за будущего. По крайней мере пока. Предлагаю отпраздновать наше избавление от ядерной фаланги. Давайте поднимемся наверх и представим Майкла новым друзьям... октопаукам или птицам?

Николь покачала головой и улыбнулась.

- Уэйкфилд, ты неисправим. Мешать...

Мешать соединенью двух сердец

Я не намерен.

Вдруг вмешался МБ. Космонавты вздрогнули и, поглядев на крошечного робота, разразились хохотом.

...Может ли измена

Любви безмерной положить конец?

Любовь не знает убыли и тлена.

Любовь - над бурей поднятый маяк,

Не меркнущий во мраке и тумане...

[У.Шекспир. Сонет CXVI]

Подобрав МБ, Ричард выключил его. Николь и Майкл все еще смеялись. Ричард по очереди обнял их.

- Не мог даже представить себе лучших спутников, - проговорил он, поднимая робота над головой, - куда бы мы ни летели.