Рама II (Rama - 2)   ::   Кларк Артур

Она осторожно попробовала обратиться к интересующему ее вопросу.

- Видишь ли, я прочла твой отчет о смерти Валерия...

- Зачем тебе это понадобилось? - резко прервал ее Янош.

- Чтобы посмотреть, нет ли разночтении в нашем восприятии событий, отозвалась Николь.

Ей было ясно, что Табори не желает касаться этой темы. Подождав несколько секунд, Николь заговорила снова:

- Извини, Янош. Вижу - попала не вовремя. Зайду в другой раз.

- Нет-нет, - ответил он. - Давай-ка немедленно покончим с этим делом.

"Странный способ постановки вопроса", - подумала Николь, подбирая слова.

- Янош, в своем отчете ты нигде не упомянул, что успел дотянуться до пульта "Рохира" перед началом маневра. Клянусь, что видела твои пальцы на клавиатуре, прежде чем отлетела к стене.

Николь умолкла. На лице космонавта Табори застыла ничего не выражающая маска. Словно бы он думал о чем-то далеком.

- Не помню, - наконец без всяких эмоций выговорил он, - может быть, ты и права. Этот удар затронул мою память.

"Стоп, - обратилась к себе Николь, глядя на коллегу. - Здесь ничего более не узнать".

19. ОБРЯД ПОСВЯЩЕНИЯ

Женевьева вдруг разрыдалась.

- Мама, я тебя так люблю... все это совершенно невозможно.

Девочка поспешно исчезла из кадра, на ее месте возникло лицо отца Николь. Несколько секунд Пьер глядел вправо и, убедившись, что девочка не может его слышать, повернулся лицом к монитору.

- Последние сутки были для нее просто невыносимы.